HCL Support has published an article on unsupported versions of the Windows operating system for Notes/Domino versions 8.5, 9 and 10 in its knowledge base. More details in this article KB0101142.
Anyway, consider upgrading to version 12.x, support for older versions will end soon KB0099055
Here is a table borrowed from the article:
HCL Domino:
| Domino Server 10.0.1 | Domino Server 9.0.1 FP10 | Domino Server 8.5.3 | |
| Windows Server 2022 | No support | No support | No support |
| Windows Server 2019 | Supported | No support | No support |
| Windows Server 2016 | Supported | Supported | No support |
HCL Notes:
| Notes 10.0.1 | Notes 9.0.1 FP10 IF8 | Notes 8.5.3 FP6 | |
| Windows 11 | No support | No support | No support |
| Windows 10 | Supported | Supported | No support |
| Windows 8 | Supported | Supported | No support |